Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gültigkeitsdatum: 7. Oktober 2025

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der von der Novocure GmbH sowie ihren verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften („Novocure“, „wir“, „uns“ oder „unser“) bereitgestellten Online-Dienste, einschließlich unserer Websites, Webportale und -seiten, mobilen und Desktop-Anwendungen sowie aller damit verbundenen Online-Funktionen (zusammen die „Dienste“).

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung (einschließlich länder- oder kanalspezifischer Datenschutzhinweise), die durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen ist, einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Dienste nicht.

1.  Wer die Dienste nutzen darf; Zielgruppe

Die Dienste – und die darüber bereitgestellten Inhalte – können für Einwohner eines bestimmten Landes oder für bestimmte Zielgruppen (z. B. medizinisches Fachpersonal) bestimmt sein. Wir können länder- oder zielgruppenspezifische Versionen der Dienste bereitstellen. Wenn ein Dienst (oder ein Teil davon) ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Zielgruppe angibt und Sie nicht zu diesem Land oder dieser Zielgruppe gehören, nutzen Sie diesen Dienst nicht.

Sie sichern zu, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind (oder das in Ihrer Rechtsordnung geltende Volljährigkeitsalter erreicht haben) und rechtlich in der Lage sind, diesen Bedingungen zuzustimmen.

2. Änderungen der Dienste und dieser Bedingungen

Wir können die Dienste und diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das oben angegebene „Gültigkeitsdatum“ zeigt an, wann diese Bedingungen zuletzt überarbeitet wurden. Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach einer Aktualisierung gilt als Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen.

3. Konten und zugangsbeschränkte Bereiche

Um auf bestimmte Funktionen zugreifen zu können, müssen Sie möglicherweise ein Konto registrieren und richtige, aktuelle und vollständige Informationen angeben. Sie sind verantwortlich für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto. Sie müssen uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung informieren.

Für bestimmte Funktionen können zusätzliche Bedingungen gelten; sofern dies der Fall ist, werden Ihnen diese Bedingungen angezeigt und werden Bestandteil Ihrer Vereinbarung mit uns.

4. Keine medizinische oder professionelle Beratung

Die Dienste können Informationen über Produkte, Programme oder Dienstleistungen von Novocure enthalten. Sie stellen keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung dar und ersetzen nicht die professionelle Beratung durch qualifiziertes medizinisches Fachpersonal. Nutzen Sie Informationen aus den Diensten nicht als Grundlage für gesundheitsbezogene Entscheidungen, ohne eine qualifizierte medizinische Fachkraft zu konsultieren. Wir befürworten keine bestimmte Behandlung, kein bestimmtes Produkt oder keine bestimmte Dienstleistung, die in den Diensten erwähnt wird. Wenn Videos oder Fotos Personen bei der Verwendung von Novocure-Produkten zeigen, können diese Patienten oder Schauspieler darstellen und dienen ausschließlich illustrativen Zwecken.

5. Personenbezogene Daten und Datenschutz

6. Lizenz und zulässige Nutzung

6.1 Lizenz zur Nutzung der Dienste

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt Novocure Ihnen eine beschränkte, widerrufliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der Dienste für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch.

6.2 Endnutzerlizenz für Apps

Wenn Sie eine Novocure-Anwendung („App“) herunterladen oder darauf zugreifen, gewährt Novocure Ihnen eine beschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Installation und Nutzung einer Kopie der App auf einem Gerät, das Ihnen gehört oder von Ihnen kontrolliert wird, ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch und nur gemäß diesen Bedingungen sowie den Regeln des jeweiligen App-Stores (siehe Abschnitt 13).

6.3 Beschränkungen

Sie dürfen nicht: (a) Teile der Dienste kopieren, ändern, anpassen, übersetzen, zurückentwickeln, dekompilieren oder zerlegen, soweit dies nicht gesetzlich zulässig ist; (b) Eigentumshinweise entfernen oder verändern; (c) „Robots“, „Bots“, „Spider“, „Scraper“ oder andere automatisierte Mittel ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung verwenden; (d) die Dienste zu kommerziellen Zwecken oder zur Entwicklung konkurrierender Dienste nutzen; (e) die Dienste stören oder Sicherheitsfunktionen umgehen; (f) ohne vorherige schriftliche Genehmigung Deep-Links zu anderen Seiten als den Startseiten der Dienste setzen; oder (g) die Dienste in rechtswidriger oder irreführender Weise oder unter Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften nutzen.

7. Geistiges Eigentum

Die Dienste und sämtliche darin enthaltenen Inhalte – einschließlich Texte, Grafiken, Bilder, Software, Code, Designs sowie deren Auswahl und Anordnung – sind Eigentum von Novocure oder an Novocure lizenziert und durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen die Inhalte für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch ansehen; weitergehende Rechte werden Ihnen nicht eingeräumt. Novocure®, das Novocure®-Logo, Optune Gio®, Optune Lua® und MyLink® sind Marken oder eingetragene Marken der Novocure GmbH in der EU und/oder anderen Ländern. Andere Namen und Logos sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Nichts in den Diensten gewährt eine Lizenz zur Nutzung einer Marke oder eines Logos ohne vorherige schriftliche Genehmigung.

8. Nutzereinreichungen und Feedback

Wenn Sie uns Ideen, Vorschläge, Feedback oder Materialien („Feedback“) zusenden, gewähren Sie Novocure eine weltweite, unbefristete, unwiderrufliche und gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung und sonstigen Verwertung dieses Feedbacks für beliebige Zwecke ohne Einschränkung oder Vergütung.

9. Inhalte, Links und Dienste Dritter

Die Dienste können auf Websites, Inhalte, SDKs oder Dienste Dritter verweisen oder verlinken. Diese werden ausschließlich zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt. Wir kontrollieren oder unterstützen keine Inhalte Dritter und übernehmen keine Verantwortung dafür. Ihre Nutzung von Diensten Dritter kann zusätzlichen Bedingungen und Datenschutzerklärungen dieser Dritten unterliegen.

10. Aktualisierungen, Verfügbarkeit und Änderungen

Wir können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Teile der Dienste hinzufügen, ändern, aussetzen oder einstellen. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Dienste (einschließlich einer App) ununterbrochen oder fehlerfrei verfügbar sind oder dass Mängel behoben werden. Wir können von Zeit zu Zeit eine App automatisch aktualisieren und/oder verlangen, dass Sie Aktualisierungen installieren, um sie weiterhin nutzen zu können. Sie stimmen dem Erhalt solcher Aktualisierungen zu.

11. Export, Sanktionen und geografische Beschränkungen

Sie dürfen die Dienste (einschließlich einer App) nicht unter Verstoß gegen geltende Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze nutzen oder exportieren. Wir können den Zugang zu den Diensten geografisch oder nach Zielgruppe beschränken (z. B. Inhalte nur für medizinisches Fachpersonal).

12. Haftungsausschluss für Gewährleistungen

Die Dienste werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“, unentgeltlich und ohne Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Rechtsmängelfreiheit und Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir gewährleisten nicht, dass die Dienste korrekt, vollständig, aktuell, sicher, frei von Fehlern, Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind oder dass sie Ihren Anforderungen entsprechen.

13. Plattformbedingungen für Apps

Wenn Sie eine App über einen App-Store (z. B. Apple App Store oder Google Play) beziehen, stimmen Sie auch den Bedingungen des jeweiligen App-Stores zu. Soweit gesetzlich zulässig: (a) ist der App-Store-Anbieter nicht verpflichtet, Wartung oder Support bereitzustellen; (b) ist Novocure und nicht der App-Store-Anbieter für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App oder Ihrer Nutzung verantwortlich; (c) können Sie im Falle einer Nichtübereinstimmung der App mit einer anwendbaren Gewährleistung den App-Store-Anbieter benachrichtigen, der gegebenenfalls den Kaufpreis (sofern vorhanden) erstattet, und im gesetzlich zulässigen Umfang bestehen keine weiteren Gewährleistungspflichten des App-Store-Anbieters; und (d) sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als „terrorismusunterstützend“ eingestuft ist, und dass Sie nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehen.

14. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften Novocure sowie deren Geschäftsführer, leitende Angestellte, Mitarbeiter und Vertreter nicht für indirekte, zufällige, Folge-, Sonder-, exemplarische oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, Umsatz, Geschäftsmöglichkeiten, Goodwill, Daten oder erwartete Einsparungen, die sich aus Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Dienste ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden

Unsere gesamte Haftung aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder den Diensten ist auf 100 EUR (oder den entsprechenden Betrag in der Landeswährung) oder – sofern Sie für den betreffenden Dienst eine Gebühr gezahlt haben – auf den Betrag begrenzt, den Sie in den 12 Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis für diesen Dienst gezahlt haben, je nachdem, welcher Betrag höher ist. Dies gilt nicht für Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden kann (z. B. bei Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder bei Betrug).

15. Freistellung

Sie verpflichten sich, Novocure sowie deren verbundene Unternehmen, Geschäftsführer, leitende Angestellte, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Urteilen, Auszeichnungen, Verlusten, Kosten, Aufwendungen oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Nutzung der Dienste oder Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht ergeben.

16. Aussetzung und Kündigung

Wir können Ihren Zugang zu den Diensten (ganz oder teilweise) jederzeit und aus beliebigem Grund aussetzen oder beenden, insbesondere wenn wir berechtigterweise davon ausgehen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben. Mit Beendigung enden die Ihnen gewährten Lizenzen, und Sie müssen jede Nutzung einstellen sowie alle Apps von Ihren Geräten löschen oder deinstallieren.

17. Sonstiges

• Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste dar und ersetzen alle früheren Bedingungen für separate Websites oder Apps.

• Kein Verzicht. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht auf unsere Rechte dar.

• Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleibt der Rest wirksam und wird im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang durchgesetzt.

• Abtretung. Sie dürfen diese Bedingungen nicht abtreten oder übertragen. Wir können diese Bedingungen an ein verbundenes Unternehmen oder im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Vermögensverkauf abtreten.

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen, ihr Gegenstand und ihr Zustandekommen unterliegen deutschem Recht. Sie und wir vereinbaren die nicht ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte in München, Deutschland. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz sind und die Dienste zu privaten Zwecken nutzen, können Sie auch vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes Klage erheben. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen.

19. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: supportEMEA@novocure.com